Misiunea noastră este să reducem barierele lingvistice și să sprijinim comunitatea românească din Islanda prin servicii de traducere autorizată și interpretariat între limba română și engleză sau islandeză, după caz. Scopul nostru este comunicarea clară, precisă și adaptată cultural, fie că este vorba de documente oficiale sau de interacțiuni directe cu autoritățile islandeze.
Înțelegem provocările vieții într-o țară străină, mai ales atunci când bariera lingvistică provoacă stres sau confuzie. De aceea suntem aici pentru a sprijini cetățenii români din Islanda cu traduceri rapide, de încredere, și asistență empatică, ajutându-i să gestioneze cu încredere aspectele vieții de zi cu zi și accesul la servicii publice.
Our mission is to bridge language gaps and empower the Romanian community in Iceland by providing certified translation and interpretation services between Romanian and English, or Icelandic on a case by case basis. We are dedicated to ensuring clear, accurate, and culturally sensitive communication—whether it's for official documents or direct interactions with Icelandic authorities.
We understand the challenges of living in a foreign country, especially when language barriers create stress or confusion. That’s why we’re here to support Romanian citizens in Iceland with reliable and fast translations and compassionate assistance, helping them navigate daily life and public services with confidence and peace of mind.